DECISIONE DEL PARLAMENTO TEDESCO, LA CROCE ROSSA ALBANESE REGISTRA I NOMI E DISTRIBUISCE GLI AIUTI Per le famiglie albanesi delle vittime e degli internati durante la Guerra di Liberazione Nazionale, il governo tedesco ha stanziato la somma di 4,4 milioni di marchi. I principali beneficiari di questo aiuto, dopo il completamento della selezione, saranno le famiglie dei membri del Secondo Movimento Mondiale uccisi dai persecutori nazisti. In seguito, tra i beneficiari vi saranno anche i familiari degli ebrei che hanno vissuto in Albania, così come le famiglie deportate nei campi di internamento. Un numero considerevole di loro è stato ucciso nei campi nazisti. Questo aiuto è concesso ai parenti delle persone che sono state giustiziate fuori dall'Albania come prigionieri di guerra dai nazisti. Nel frattempo, per quanto riguarda la registrazione dei nomi delle persone che possono beneficiare di questa somma, è stato concluso un accordo tra la Croce Rossa Albanese e il Ministero degli Affari Esteri. Il responsabile dell'ufficio competente presso la Croce Rossa, che si occupa esclusivamente di questo problema, mi ha informato che il capofamiglia può presentarsi e richiedere il relativo aiuto solo sulla base di documenti che comprovino il suo internamento o il suo aiuto in Albania durante la Seconda Guerra Mondiale. A pagina 11

EDITORIALE Non c'è dubbio che, nel complesso di questa guerra costituzionale sigillata da una data ufficiale, la “forza pacifica”, coperta di insulti, astuzia e malizia, sembri maledire il tempo dell'inquietudine da qualche parte in un'altra epoca e in un altro governo. Il governo di oggi, con la sua continuità e l'inaccettabilità della direzione, veniva sostituito dal governo. Forse ricordiamo con nostalgia il tempo del non essere, che potrebbe anche essere stato vero. Ma è del tutto inutile passare ad altre questioni che non la risolvono. Era così anche qui: qualcosa del tutto dato a una disgrazia, dipinta, diffamata, recitata e messa in scena con lirismo. Eppure, c'è ancora più spazio per il governo albanese degli insulti. NSH-I è un mulino, forse con riflessione. Bubar dovrebbe lavorare separatamente per anni dove accade, quando noi eravamo—ci sarebbe forse stato un governo SHSH-I? Che tipo di HSH-I? Oppure abbiamo trovato, alla fine della ricerca, le ultime parole di questo potere. Tuttavia, il filo, nel linguaggio delle annotazioni e delle giornate statali? A pagina 3

Presidente degli USA: “Abbassare per il Primo Ministro dell'Albania” TIRANA - Majko si è presentato al primo ministro americano? britannico? faccia a faccia, dando priorità all'accompagnamento per l'atto di calma. Gli stessi responsabili della giornata e i portavoce affermano che avevano assicurato il presidente americano? in un ufficio. Secondo loro, egli pregò di sapere? che stava arrivando sano e salvo, perché un buon governo? albanese vede gli USA come orientamento dell'Albania. A pagina 3

tel 00355 42 54510 Sauk - Tirana Albania Centro [?] tel 00355 42 54510 Sauk - Tirana Albania

DOSSIER Poliçan, amato con la stessa passione che si prova nel villaggio, perso da qualche parte nel sud dell'Albania, tra le montagne e senza asfalto, chiuso e senza speranza, è tenuto in ostaggio da parole politiche che promettono ma non arrivano mai. I suoi abitanti sono abituati ad attese infinite e a delusioni continue. Poliçan, amato con la stessa passione che si prova nel villaggio, perso da qualche parte nel sud dell'Albania, tra le montagne e senza asfalto, chiuso e senza speranza, è tenuto in ostaggio da parole politiche che promettono ma non arrivano mai. I suoi abitanti vivono in grande isolamento, mentre i politici lo ricordano solo alla vigilia delle campagne elettorali. Le scuole sono povere, le strade sono rotte e l'elettricità va e viene secondo l'umore del tempo e del potere locale. A pagina 3

Strada di Durrës vicino all'Ambasciata d'Italia BRASBULL - DURRES Tel. & Fax 232643 ERC GDS - 500/20 SG Acme con gas metano - industriale Materiali plastici Mataronik - Lubrificanti Tende pavi